Writing in tongues

Scrivere nelle altre lingue La scrittura implica sempre un rapporto con la lingua che non è mai meramente utilitaristico ma diventa, prima o poi, molto intimo. Maneggiare le parole, comporre e scomporre frasi, cercare ritmi, trovare espressioni, mutarle e inventarne...

La lingua casa

Molti poeti hanno parlato della lingua come della sola terra che resta loro, in cui abitare, guarire e nutrire i semi del futuro. Una di loro è stata Rose Ausländer. Nomen est omen: Ausländer significa straniero. In realtà era il nome del marito, che sposò dopo essere...